한 시간이나 이야기했는데… 이제 나이를 물어봐도 될까?
When Do You Ask Age?
Hanna:오늘 카페에서 처음 만나 벌써 한 시간이나 얘기했는데, 아직 서로 나이도 안 물어봤네요.
Junho:그러네요. 이야기하다 보니 그럴 틈이 없었어요.
Hanna:그럼 지금 물어볼까요? 나이를 알면 호칭이나 말투를 정하기 조금 편할 것 같아서요.
Junho:음, 꼭 지금 정해야 할까요? 전 지금도 편해서요.
Hanna:그렇긴 하네요. 나이를 알아도 꼭 바로 호칭이나 말투를 정할 필요는 없으니까요.
Junho:맞아요. 저는 지금처럼 존댓말을 쓰는 게 편해요.
Hanna:나이도 참고는 되지만, 서로 편한지가 더 중요하겠어요.
Junho:네, 친해진 정도나 지금 분위기도 중요하니까요.
Hanna:듣고 보니 그래요. 지금 당장 호칭이나 말투를 정할 필요는 없겠네요.
Junho:그럼 당분간은 이렇게 존댓말 쓰면서 천천히 알아가요.
Hanna:좋아요. 나이는 조금 더 편해졌을 때 물어봐도 되고요.
Junho:네, 지금은 이대로가 좋겠어요.
이해 질문 (Comprehension Questions)
1. 두 사람은 한 시간 동안 무엇을 하지 않았어요?
2. 두 사람은 지금 어떤 말투를 쓰는 것이 편하다고 했어요?
3. 두 사람은 나이와 말투에 대해 어떻게 하기로 했어요?
새 단어 (New Vocab)
| 물어보다 | ask; inquire |
| 정하다 | decide; set |
| 존댓말 | polite speech; honorific language |
| 당장 | immediately; right now |
| 이대로 | as it is; like this |
새 단어 빈칸 연습 (Vocab Practice)
컴퓨터가 멈춰 있으면 중요한 파일을 못 열어요.
처음 만난 어른에게는 을 쓰는 것이 좋아요.
열이 심하면 병원에 가 보는 게 좋겠어요.
모임 장소는 모두의 의견을 듣고 .
모르는 단어가 있으면 선생님께 뜻을 .
문법 (Grammar)
-다 보니 (as I kept doing, I found that)
설명: 어떤 행동을 계속한 결과, 새로운 사실이나 변화를 알게 되었을 때 사용하는 표현입니다.
정보: 동사 어간 뒤에 ‘-다 보니’를 붙입니다. 과거의 지속적인 경험을 회상하거나, 현재까지 계속된 결과를 말할 때 자주 사용합니다. 뒤에는 보통 ‘알게 되다’, ‘익숙해지다’, ‘변하다’와 같은 결과 표현이 옵니다.
- 한국에서 오래 살다 보니 한국 음식이越来越 좋아졌어요.
- 매일 운동하다 보니 체력이 많이 좋아졌어요.
- 처음에는 어려웠지만 계속 공부하다 보니 이제는 문법이 조금 이해돼요.
대화 연습 (Conversation Practice)
Your Role: 새로운 사람을 만난 사람
ChatGPT's Role: 처음 만난 대화 상대
Scenario: 처음 만난 사람과 한 시간 동안 이야기한 뒤, 서로 나이를 물어보고 말투를 바꿀지 고민합니다.
Follow the link below to access a Chat-GPT based conversation practice in a new browser window. Note: this link will take you to an external website.
Conversation Practice