팀장님이 아직 있는데, 먼저 퇴근해도 될까?
Can You Leave Before Your Boss?
Hanna:지금 저녁 6시야. 오늘 일도 끝냈는데 팀장님은 아직 컴퓨터 앞에 있네. 너라면 바로 나갈 수 있어?
Junho:나가도 된다고 생각해. 그래도 막 들어간 팀이면 잠깐 망설일 수는 있지.
Hanna:가방까지 챙겨 놓고 눈치 보여서 노트북을 다시 여는 건 좀 이상하지 않아?
Junho:그건 그래. 다만 업무 흐름을 아직 모르면, 혹시 급한 일이 있나 살펴보게 될 것 같아.
Hanna:그런데 일이 끝난 사람까지 바쁘게 보이려고 남을 필요는 없잖아.
Junho:응. 실제로 일이 남아서 하는 야근과는 분명히 다르지.
Hanna:필요한 야근이면 업무가 남아 있고, 기록이나 보상도 제대로 되는 경우겠지.
Junho:맞아. 지금 이 장면만 보고 그게 필요한 야근인지는 알 수 없고.
Hanna:나는 그냥 “먼저 들어가겠습니다” 하고 정시에 나갈 것 같아. 사과하듯 말할 일은 아니니까.
Junho:그렇게 편하게 인사할 수 있는지도 팀 분위기를 보여 주는 작은 기준일 수 있겠다.
Hanna:물론 팀이나 회사, 하는 일마다 다르겠지만.
Junho:그래도 눈치 때문에 자리를 지키는 게 규칙처럼 되면 곤란하겠지.
이해 질문 (Comprehension Questions)
1. 화자는 저녁 6시에 일이 끝났다면 어떻게 하겠다고 했어요?
2. 본문에서 필요한 야근은 어떤 경우라고 했어요?
3. 두 사람은 팀 분위기를 보여 주는 기준이 무엇일 수 있다고 했어요?
새 단어 (New Vocab)
| 끝내다 | finish |
| 챙기다 | pack; make sure to take |
| 살펴보다 | look over; examine |
| 정시 | scheduled time; on time |
| 지키다 | keep; maintain |
새 단어 빈칸 연습 (Vocab Practice)
이 열차는 에 출발하므로 늦지 않게 오세요.
계약하기 전에 서류의 내용을 자세히 .
여권과 비행기 표를 가방에 확인하세요.
건강을 위해 매일 정해진 시간에 잠을 자는 습관을 .
보고서를 오늘 안에 야근을 했어요.
문법 (Grammar)
-아/어 놓다 (do and leave it done)
설명: 어떤 일을 끝내고 그 상태를 그대로 유지한다는 뜻입니다.
정보: 동사 어간에 ‘-아 놓다’ 또는 ‘-어 놓다’를 붙여 씁니다. ‘하다’는 ‘해 놓다’가 됩니다. 과거형은 ‘-아/어 놓았다’, 현재 상태는 ‘-아/어 놓다’나 ‘-아/어 있다’로 나타낼 수 있습니다.
- 손님이 오기 전에 방을 깨끗이 청소해 놓았어요.
- 내일 아침에 바로 먹을 수 있도록 샌드위치를 만들어 놓았어요.
- 중요한 전화번호를 수첩에 적어 놓으세요.
대화 연습 (Conversation Practice)
Your Role: 먼저 퇴근하고 싶은 직원
ChatGPT's Role: 회사 동료
Scenario: 업무를 모두 끝낸 저녁 6시, 팀장님이 아직 일하고 있어 먼저 퇴근해도 될지 고민합니다.
Follow the link below to access a Chat-GPT based conversation practice in a new browser window. Note: this link will take you to an external website.
Conversation Practice