Your first reading

Welcome to Korean reading practice!

Build your Korean reading confidence with free stories, comprehension questions, and useful vocabulary in context. Each reading is labelled by level so you can find a comfortable starting point.

Start by reading the Korean passage once for the main idea. You don’t need to understand every word. Then read again more carefully and try the comprehension questions below, using the feedback to check your understanding.

Review the vocabulary near the end of the page and notice how each word is used in a sentence. You can export the words to Anki for later review. Work at your own pace, and return to the passage to see how much more you understand.

김장 김치를 나누는 날

The Day of Sharing Kimjang Kimchi

Date Published:

Upper Beginner A2 · Food

Download Reading Worksheet
Two neighbors sharing a simple dinner of kimchi, rice, and tofu in a small apartment kitchen.

토요일 오후, 하린은 아랫집 수진 씨에게서 큰 김치 통 하나를 받았다. 수진 씨는 며칠 전에 가족과 김장을 했다고 말했다. 김장은 겨울에 먹을 김치를 함께 많이 만들고 이웃과 나누는 문화이다. 하린은 “감사합니다. 정말 많이 주셨어요”라고 말했다. 통은 두 손으로 들어야 할 만큼 컸다. 뚜껑을 열자 배추김치 냄새가 작은 부엌에 퍼졌다.

하린은 통을 냉장고에 넣어 보았다. 그러나 냉장고 안에는 우유, 채소, 달걀, 지난주에 산 반찬이 있었다. 큰 통은 선반 한 칸을 거의 다 차지했다. 하린은 김치를 작은 통에 나누어 담았다. 그래도 남은 김치가 많았다. 혼자 먹으면 오래 걸릴 것 같았다.

그때 윗집에서 이사 온 민재 씨가 생각났다. 하린은 복도에서 민재 씨를 두 번 만난 적이 있었다. 하지만 길게 이야기한 적은 없었다. 하린은 잠시 망설였다. 그러다가 작은 통에 김치를 담아 윗집 문 앞에 갔다.

민재 씨가 문을 열자, 하린은 김치 통을 보여 주었다. “김장 김치예요. 너무 많이 받아서요. 오늘 저녁에 같이 먹을래요?” 민재 씨는 밝게 웃으며 좋다고 했다. 그는 밥과 두부를 준비하겠다고 말했다.

저녁에 두 사람은 하린의 식탁에 앉았다. 김치와 따뜻한 밥, 두부만 있었지만 식사는 맛있었다. 민재 씨는 고향을 떠나 이 동네로 온 지 한 달 되었다고 말했다. 하린은 이 근처 시장과 버스 정류장을 알려 주었다. 김장을 함께 준비하고 나누는 문화는 2013년에 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 올랐다. 하린은 오늘의 작은 저녁도 그 나눔과 조금 닮았다고 느꼈다.

식사 뒤, 민재 씨는 빈 김치 통을 깨끗이 씻었다. 그리고 다음 주말에 국을 끓이면 하린에게도 조금 주겠다고 말했다. 하린은 “좋아요. 그때 또 같이 먹어요”라고 답했다. 문 앞에서 두 사람은 다시 인사했다. 큰 김치 통 하나가 새 이웃에게 먼저 말을 거는 이유가 되었다.

이해 질문 (Comprehension Questions)

1. 하린이 큰 김치 통을 받은 사람은 누구인가요?

2. 하린이 김치를 작은 통에 나누어 담은 이유는 무엇인가요?

3. 하린은 왜 윗집 문 앞에 갔나요?

4. 저녁 식사 때 두 사람이 먹은 것은 무엇인가요?

5. 식사 뒤에 민재 씨는 다음 주말에 무엇을 하겠다고 했나요?

새 단어 (New Vocab)

김장을 하다to make kimjang kimchi
함께together
나누다to share; to divide
뚜껑lid
퍼지다to spread
냉장고refrigerator
선반shelf
차지하다to take up; occupy
남다to remain; be left over
망설이다to hesitate
복도hallway
준비하다to prepare
근처nearby area
깨끗이cleanly; thoroughly
이웃neighbor