찜질방, 사우나만 하고 나오는 곳이 아니라고?
More Than a Korean Sauna
Seoyeon:잠깐 사우나만 하러 온 건데, 찜질방에서 왜 이 옷까지 맞춰 입어야 해?
Junho:여긴 목욕 공간만 있는 곳이 아니라, 찜질하고 쉬는 공간도 같이 있는 곳이잖아.
Seoyeon:아, 아까 성별로 나뉜 목욕 공간이랑은 다른 거구나?
Junho:응. 목욕 공간은 보통 옷을 벗고 이용하고, 공용 찜질·휴게 공간은 찜질복을 입고 쉬는 거야.
Seoyeon:그러면 여기서는 모르는 사람들이랑 같은 공간에 앉거나 누워 있는 거네. 좀 어색할 것 같은데.
Junho:처음엔 그럴 수 있지. 근데 나는 뜨거운 방 자체보다 이렇게 느긋하게 쉬는 분위기가 더 찜질방답다고 생각해.
Seoyeon:난 아직 잘 모르겠어. 오래 쉬기보다 짧게 사우나 하고 나오는 쪽이 편할 것 같아.
Junho:그것도 괜찮지. 찜질방이라고 꼭 오래 있어야 하는 건 아니니까.
Seoyeon:그래도 옷이 바뀌니까 규칙도 확 바뀌는 느낌이라 신기하긴 하다.
Junho:시설마다 구성이나 이용 방식은 다르니까, 여기 방식만 천천히 보면 돼.
이해 질문 (Comprehension Questions)
1. 찜질방의 공용 찜질·휴게 공간에서는 무엇을 입어요?
2. 목욕 공간과 공용 찜질·휴게 공간의 차이는 무엇이에요?
3. 한 사람은 찜질방에서 어떻게 시간을 보내고 싶어 해요?
새 단어 (New Vocab)
| 맞추다 | match; coordinate |
| 어색하다 | feel awkward; be awkward |
| 느긋하다 | be relaxed; be leisurely |
| 바뀌다 | change; be changed |
| 구성 | composition; configuration |
새 단어 빈칸 연습 (Vocab Practice)
친구들과 옷 색깔을 위해 미리 상의했어요.
처음 보는 사람들과 같은 공간에 있으니 조금 .
회의 시간이 오후 세 시에서 네 시로 .
휴가 첫날에는 알람 없이 아침을 먹었어요.
이 안내 책자는 세 부분으로 되어 있습니다.
문법 (Grammar)
-뿐만 아니라 (not only... but also)
설명: -뿐만 아니라는 ‘그것만이 아니라’라는 뜻으로, 앞의 내용에 다른 내용을 더할 때 사용합니다.
정보: 명사 뒤에는 ‘명사뿐만 아니라’를 사용합니다. 동사나 형용사 뒤에는 보통 ‘-(으)ㄹ 뿐만 아니라’를 사용합니다. 뒤에는 앞의 내용과 함께 추가로 말하고 싶은 내용을 씁니다.
- 이 식당은 음식뿐만 아니라 서비스도 좋아요.
- 그 배우는 연기를 잘할 뿐만 아니라 노래도 잘해요.
- 이번 여행은 재미있을 뿐만 아니라 새로운 것도 많이 배울 수 있었어요.
대화 연습 (Conversation Practice)
Your Role: 찜질방이 처음인 사람
ChatGPT's Role: 찜질방을 잘 아는 친구
Scenario: 처음 찜질방에 가서 목욕 공간과 공용 찜질 공간의 이용 방법을 친구에게 묻습니다.
Follow the link below to access a Chat-GPT based conversation practice in a new browser window. Note: this link will take you to an external website.
Conversation Practice